Friedrich Schiller, de Duitse schrijver, vraagt in 1795, hoe het kan dat - na alle “Aufklärung” - ‘Verlichting’ - wij nog steeds barbaren zijn. Een vraag die Schiller, zo Thomas Hettche, die hem citeert, stelt in zijn werk: “Über die ästhetische Erziehung des Menschen (…).” En Hettche vervolgt, Schiller citerend: “Das Zeitalter ist aufgeklärt, heisst … Doorgaan met het lezen van “Barbaren”