God in de leegte – leegte als Theotopie (33)

4.5.4 Abgeschiedenheit Und der Meister sagte zum Gast: Mögest du deinen Ort finden. Wo ist mein Ort? In der Mitte deiner Seele. Wie sollte ich bis zu ihr gelangen?Sie zu entdecken, reicht, so will mir scheinen, ein ganzes Leben nicht.Und der Meister sagte: Du hast sie erreicht. Deine göttliche Blässe verrät es mir. Zerschnitten in … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (33)

Zielsverduistering

ZIEL en donkerheid: zielsverduistering Das Elend des Menschen besteht darin, dass er nicht Gott ist. Das vergisst er ständig.  Simone Weil, Cahiers 2, pag. 149 Der falsche Gott macht aus dem Leiden Gewalt. Der wahre Gott macht aus der Gewalt Leiden. Simone Weil, Cahiers 3, pag. 196 ******* Vanuit de VS in 1941 doet de … Doorgaan met het lezen van Zielsverduistering

Teixeira de Pascoaes

O Objectivo e o Subjectivo Representamos o objectivo e o subjectivo, a quantidade e a qualidade, o número cardinal e o ordinal, a desordem corpuscular e a música das esferas, a fatalidade e a liberdade. Representamos tudo isso, num cenário sólido, líquido e gasoso. E, por isso, comemos, bebemos, e respiramos; - três virtudes do … Doorgaan met het lezen van Teixeira de Pascoaes

Woorden ten leven of ten dode…

Macht van het woord De dood, een allemansvriend. Je laatste vriend, uit zijn omhelzing kun je jezelf niet meer losmaken. Hoe ijdel dan ook al dat trachten, dat grijpen en al dat smachten. Wat is de winst, wat valt er te behalen als de laatste vriend je lippen kust? Je roem, je behaalde overwinningen, al … Doorgaan met het lezen van Woorden ten leven of ten dode…

Dies ist das Messer Wahrheit

Dies ist das Messer Wahrheit(Abraham Sutzkever, in: Die Ghetto-Tore 1936) Ein argloses Wort ist ein Messer, (Abraham Sutzkever Wilnaer Ghetto / Moskau 1941-1944), een kind dat zomaar iets vraagt, een opmerking zogenaamd ‘ins Blaue hinein’, een gevonden zinnetje in een gedicht dat meteen raakt aan je leven en aan je doorstane pijn, het kan binnenkomen … Doorgaan met het lezen van Dies ist das Messer Wahrheit

cards mixed techniques

Groter werk kleiner gemaakt door er kleinere kaarten van te maken - sumi-e, oilpastel, pastel, pigment op papier periode 2014-2023; alle kaarten mogen worden gebruikt bv. bij een advertentie rond rouw en verdriet etc. met vermelding website en naam maker. Exacte info over afbeelding is bij mij te verkrijgen.

Victorieusement fui le suicide beau

Victorieusement fui le suicide beau Zegevierend ontsnapt aan de mooie zelfmoord Deze mogelijke vertaling is er een van velen. Het gedicht van Stéphane Mallarmé zit vol raadsels. Gaat het over zelfmoord, over een poging tot zelfdoding, een ontsnapping aan zelfdoding, een zelfmoord die niet plaatsvindt en die ‘vlucht’, zoals een gedachte die opkomt en gaat?En … Doorgaan met het lezen van Victorieusement fui le suicide beau

God in de leegte – leegte als Theotopie (10)

2.1 Zelf-bevestiging als effect van de ontmoeting met de dood Aeternitas (1) Die Ewigkeit ist kaltwie die Klinge,mit der man schnitztJesu Antlitz. Die Ewigkeit versinktwie der Stein,schau auf das Wasser,wie still kann es sein. Die Ewigkeit springtwie der Floh,ehe du ihn erwischst,bist du im Inferno. Die Ewigkeit ist tiefwie des Geistes Gabe,dem innewohntChristi Gnade. Die … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (10)

VERANDERING EN VERANDEREN

Veranderen is durven dood te gaanDe natuur geeft dat voorbeeldig aanLaag prikt de zon over de bomenHet uur van rust is zacht gekomen Bram Vermeulen Wij zijn menselijke betekenisdieren: ons leven draait om betekenis en als die ontbreekt voelen we ons ontheemd. De taal geeft ons een instrument in handen om betekenis te definiëren als … Doorgaan met het lezen van VERANDERING EN VERANDEREN

Nieuwe woorden (1)

“Jede Stunde, die hingeht, wird jünger.” Deze uitspraak stamt uit de Sonetten an Orpheus van Rainer Maria Rilke. Elk uur dat vergaat wordt jonger…elk uur dat voorbij gaat, elk uur dat weggaat, elk uur dat als water uit onze handen glipt…wordt jonger. De tijd kunnen we niet vasthouden, ze vergaat, waar we dachten houvast te … Doorgaan met het lezen van Nieuwe woorden (1)

Teksten rond rouw en verdriet 2001-2024

Vanaf 2000 tijdens mijn werk als studentenpastor in de Studentenkerk op de Radboud Universiteit te Nijmegen heb ik teksten geschreven over rouw en verdriet. Ook in de periode daarvoor in het pastoraat in Badhoevedorp schreef ik regelmatig over dit thema. De teksten heb ik bij elkaar gezet en kunnen hier worden gelezen en gedownload. Teksten … Doorgaan met het lezen van Teksten rond rouw en verdriet 2001-2024

In de stille uren

Nelle silenziose ore la tristezzagiunge matura quanto un fascio d'erbapiegato dopo il temporale. In den stillen stunden die traurigkeitreift wie ein bündel grasgebogen im gewitter. Roberta Dapunt De oorlog woedt, mensen slachten elkaar af als beesten. Dichtbij maar meer nog veraf. Vanachter een toetsenbord of hoog in de lucht achter een bedieningspaneel waarmee de bommen … Doorgaan met het lezen van In de stille uren

Anselm Kiefer

Excursie: Anselm Kiefer, het landschap als mythische heterotopie Concorde A Carlos Fuentes Arriba el agua Abajo el bosque El viento por los caminos Quietud el pozo El cubo es negro El aqua firme El agua baja hasta los árboles El cielo sube hasta los labios O. Paz Eenstemmig Voor Carlos Fuentes Boven het water Onder het … Doorgaan met het lezen van Anselm Kiefer

Naakt

Naakt Mijn huid is mijn grens.Ik leef erbinnen en erbuiten.Tussenin ben ik naakt.Van schittering en sterven,zo ben ik in mijn vel gemaakt. Bernard Dewulf In deze wereld waar de tijd vliedt en waar mensen elkaar naar het leven staan, alsof de beloning voor eeuwig is als zij hun doelen hebben bereikt, is het goed om … Doorgaan met het lezen van Naakt

Relatief

DE ZIN -Wanneer ik dood zal zijn, zie ik de voering van de wereld.De achterkant, voorbij de vogel, berg, zonsondergang,de ware betekenis, die om ontcijfering vraagt.Waar geen overeenstemming was, zal overeenstemming zijn.Wat buiten elk begrip viel, zal begrepen worden. -maar als de wereld nu geen voering heeft?Als de lijster op de tak geen enkel teken … Doorgaan met het lezen van Relatief