Tag: juan ramon Jiménez

Juan Ramón Jiménez

uit: Lorca and Jiménez. Selected Poems. Chosen, Translated, and with a Preface by Robert Bly, Boston 1997 (Beacon Press) JUAN RAMÓN JIMÉNEZUNDER THE WATER I No matter which poems of Juan Ramón Jiménez I had chosen, the collection would never be a heavy book, like a book of Neruda or Trakl. A single poem of … Doorgaan met het lezen van Juan Ramón Jiménez

soul Seele ziel alma

Ziel Mi cuerpo se me pierde,, vivo, en mi alma, iqual ‘que el rayo del sol último en el rayo primero de la luna. -          creo que puedo ver dónde termina dueña de sí, mi luz de oro, y la sigo, contento, por la senda pura… Mas, cuando creo aún que voy con ella, Ella … Doorgaan met het lezen van soul Seele ziel alma