Poëzie Portugal – Argentinië

UIT: O sal de língua - Eugénio de Andrade Portugese Poëzie AS PALAVRAS  SÃO como um cristal, as palavras. Algumas, urn punhal, um incêndio. Outras, orvalho apenas. Secretas vêm, cheias de memoria. Inseguras navegam: barcos ou beijos, as águas estremecem. Desamparadas, inocentes, leves. Tecidas são de luz e são a noite. E mesmo pálidas verdes … Doorgaan met het lezen van Poëzie Portugal – Argentinië

Poëzie: Char, Celan, Hernandez, Mu Tan, T’ang Ch’i en I Men

IX  A DEUX MÉRITES. - Héraclite, Georges de La Tour, je vous sais gré d'avoir de longs moments poussé dehors de chaque pli de mon corps singulier ce leurre: Ia condition humaine incohérente, d'avoir tourné I'anneau dévêtu de la femme d'après le regard du visage de I'homme, d'avoir rendu agile et recevable ma dislocation, d'avoir … Doorgaan met het lezen van Poëzie: Char, Celan, Hernandez, Mu Tan, T’ang Ch’i en I Men

Germain Droogenbroodt: Tegenlicht

Een paar gedichten van Germain Droogenbroodt AMANECER  Lentamenteigual como se escribe un poema  surge de la nadael amanecer  se desprende del silencio  y otorga luz  por todas partes aparece el verde  viático para el sol  que de la tierrano aparta otra oscuridad  salvo la noche.  DAGERAAD  Traagzoals een gedicht zichzelf schrijft  ontstaat de dageraaduit het … Doorgaan met het lezen van Germain Droogenbroodt: Tegenlicht