betekenisgeving & levenshorizon
semiose in allerlei vormen
3.1 De wereld werpt ons terug op onszelf CONCESSIONE ALL’INVERNO La luminosa luce, la doratanella pulviscolante nube, rifrangente, rosea ese la neve aspetta dietro l’angelodietro il montedietro il rosatu affila i denti, i ramponi,arrota il passo, acumina la vista ;prova il peso del corpo, saggia l’equilibrio. Atttendi il ghiaccio (a piè fermo) tunella luce. Proprio per … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (16)
2.5 Niets meer te wensen, gruwelijke leegte NADA El viento muere en mi heridaLa noche mendiga mi sangre Alejandra Pizarnik(1) NICHTS Der Wind stirbt in meiner Wunde.Die Nacht erbettelt mein Blut. Vertaling: Juana und Tobias Burghardt 30x41 juni 2025 De dood is een leegte, het graf getuigt hiervan. Maar ook daar voor kan de leegte … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (14)
2.4 Leegte van het zelf SOTTO IL GIARDINO (l) Dove porta questa strada che nessuno più imbocca,strada appena intuibile, sentierod'erbacce?Qui gente rotolava sua pancia, sghignazzando,e c'erano molte grida, anche di dolore. (Esiste, esiste anche senza di noi,la possibilità di un cammino.Bisognerà appiattarsi neU'erba, scordare qualcosa,e te, maledetta paura,dovremo proprio sconfiggerti.) Fabio Pusterla(1) UNTER DEM GARTEN … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (13)
betekenisgeving & levenshorizon 