Schwimmendes Licht

Am Lichtsinnerräst du die Seele. Aan de lichtzinpeil je de ziel. Paul Celan uit: SPRACHGITTER(vertaling Ton Naaijkens) In het poëtische werk van Celan fascineren mij de begrippen sneeuw, licht, ziel, taal (woord), wereld en God (ook als Niets en als Niemand beschreven). Het zijn begrippen die veel lagen hebben en die ook in een religieuze … Doorgaan met het lezen van Schwimmendes Licht

Valse hoop?

Handelaars in hoop, veel politici spelen die rol en soms heel glansrijk. Ze beloven de mensen van alles en hopen dat er op hen wordt gestemd. Maar de glans heeft vaak een doffe uitstraling. Het zijn eerder de kleren van de keizer die in zijn nakie staat, dan de werkelijkheid die glansrijk wordt omdat er … Doorgaan met het lezen van Valse hoop?

Angst voor vrijheid, angst voor de vrijheid

Vrijheid is een groot goed. Zonder vrijheid wordt het leven (bijna) onmenselijk. Een tijdje houd je dat misschien uit maar op de lange duur is het dodelijk. Toch is het typisch dat veel mensen verlangen naar een leven waarin veel vast ligt en waarin de regels duidelijk zijn. Totalitaire systemen worden gekenmerkt door het feit … Doorgaan met het lezen van Angst voor vrijheid, angst voor de vrijheid

Afstand (vervolg)

Afstand (2) Najaar 2019 kwam het louteringsgraf uitgebreid in de publiciteit. De uitnodiging lag er om na te denken over je leven in een graf in de tuin van de Studentenkerk. Waarom een graf? Omdat je dan met je hele lichaam kon ervaren en kon focussen op de vraag wat het betekent om sterfelijk te … Doorgaan met het lezen van Afstand (vervolg)

Op afstand

Ook 't bos is naakt, heeft nog niets aanIn ’t uur van Christus' Lijden.Als groepjes vrome bidders staanDe dennen stil terzijde Boris Pasternak (uit: In de stille week) De mens is ook een massamens. Niet dat iedereen de massa liefheeft, maar op een koningsdag als vandaag - iedereen blijft thuis - want het virus waart … Doorgaan met het lezen van Op afstand

Sprakeloos water

Selectie uit: Sprakeloos water. Spiegel van de moderne jiddische poëzie. Samengesteld en vertaald uit het jiddisch door Willy Bril, Amsterdam 2007 (Meulenhof) Wat is nog desolaterdan sprakelooswater Malke Cheifets-Tuzman IK ZAG EEN ZWALUW Ik zag een zwaluw in zijn vluchten dacht, zij zal daar altijd zweven.Een roos zag ik, in volle prachten meende zij :zal … Doorgaan met het lezen van Sprakeloos water

Kleine ‘Egologie’ of de impasse van een ‘Holzweg’

Er vallen harde klappen in het leven, dicht César Vallejo in het gedicht ‘De zwarte herauten’. Velen grijpen het corona-virus aan om allerlei voorspellingen te doen, of om verklaringen te vinden voor dit onheil dat ons mensen treft. Sommige predikers beschouwen het als een straf van God, aanhangers van de Islamitische Staat denken dat het … Doorgaan met het lezen van Kleine ‘Egologie’ of de impasse van een ‘Holzweg’

Rust en aanvaarding *

Ik richt mijn ogen naar de bergen - Ps 121 Dark Times in tijden van corona Hoe houd je het vol in deze crisistijd met corona als je voortdurend in de ‘control-modus’ zit? Niet natuurlijk, want je drang om alles in de hand te houden, maakt je misschien niet alleen moe en onzeker, maar ook … Doorgaan met het lezen van Rust en aanvaarding *

Herzzeit *

Het is de tijd van het hart. Nu meer dan ooit. De wereld ligt stil. Veel bedrijvigheid is stopgezet want het virus bedreigt ons allemaal. Tijd om te wachten en om af te wachten. Tijd voor reflectie. Tijd voor rust en bezinning. Woestijntijd, woestijnervaring. In de woestijn is water van levensbelang en naast het water … Doorgaan met het lezen van Herzzeit *

VIRUS*

All things can be deadly to us, even the things made to serve us; as in nature walls can kill us, and stairs can kill us, if we do not walk circumspectly. The least movement affects all nature; the entire sea changes because of a rock. Thus in grace, the least action affects everything by … Doorgaan met het lezen van VIRUS*

Aan de oever van het meer

Het water is een dankbare metafoor voor veel ervaringen. Lao Tze schrijft erover en gebruikt water als metafoor voor de zachte krachten, niet te verwarren met zwakte. René Ransdorp schrijft hierover in het tijdschrift Filosofie: Dat de zwakheid die hier wordt bedoeld niets van doen heeft met 'slapte, wordt duidelijk wanneer we zien hoe Lao … Doorgaan met het lezen van Aan de oever van het meer

Topos en topologie

2020 (Literaire) Topologie – nieuwe topossen… In 2005 trof mij de beschrijving van het begrip heterotopie door de Franse filosoof Michael Foucault. Hij beschrijft in een radiovoordracht het begrip utopie, een afleiding van eu-topia (letterlijk goede plaats) en zet daar het begrip heterotopie tegenover. Heterotopie betekent letterlijk andere plaats, (een neologisme), een plaats waar het … Doorgaan met het lezen van Topos en topologie