betekenisgeving & levenshorizon
semiose in allerlei vormen
Trouw en vertrouwen Waarom zou je een land toevertrouwen aan iemand die zijn eigen mensen nog niets eens vertrouwt en die alles in de hand wil houden en controleren? Waarom een land toevertrouwen aan iemand wie bewezen heeft er niks van te bakken, waarom hem trouw blijven? Veel kiezers geven dat ook toe maar blijven … Doorgaan met het lezen van Trouw en vertrouwen
Victorieusement fui le suicide beau Zegevierend ontsnapt aan de mooie zelfmoord Deze mogelijke vertaling is er een van velen. Het gedicht van Stéphane Mallarmé zit vol raadsels. Gaat het over zelfmoord, over een poging tot zelfdoding, een ontsnapping aan zelfdoding, een zelfmoord die niet plaatsvindt en die ‘vlucht’, zoals een gedachte die opkomt en gaat?En … Doorgaan met het lezen van Victorieusement fui le suicide beau
3.4 Leegte van de wereld E poi qualcuno va, tutto è più vuoto.Se ci ritroveremo, sarà per non conoscerci,diversi nei millenni, nella storiafaticosa di tutti; e intanto arretranoi ghiacciai, s'inghiotte il marelo stretto, ed il passaggioè già troppo profondo, impronunciabile,sepolto nel passato il tuo viaggio. Se ci ritroveremonon ci sarà memoria per me, insetto,per te, … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (19)
Politiek is de kunst om mensen te verhinderen zich bezig te houden met dat wat hen aangaat. Paul Valéry, Windstriche Pag. 22 De Franse schrijver en dichter Paul Valéry (1871-1945) schreef honderd jaar geleden al in zijn De Cahiers (De dagboeken) het volgende over politiek. Hij maakte zich geen illusies en kende van nabij de ontwikkelingen … Doorgaan met het lezen van Vertrouwen en leiderschap
De vraag naar God Het grootste deel van mijn leven ben ik gefascineerd door de vraag naar God. Alle menselijke invullingen ‘wie en wat God is’ of ‘zou moeten zijn’, stroken in principio niet met het tweede gebod dat in de vertaling van de Naardense bijbel zo luidt: “Niet zul je voor jezelf maken een … Doorgaan met het lezen van “In de eindeloze desolatie van die dag”
3.3 Leegte als niets in ruimte en tijd het begin het weinige van de werkelijkheidwordt minder en minderal het verre blauwe verorbert de echoal het helle gele vreet aan de verteja er zijn stemmen als brandende bladeren krimpenden voetstappen vluchtig als vleugelslagenkom blinde kom dove kom stommeer is een staat gesticht van stiltevan duisternis en … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (18)
Menschheit ist eine humoristische Rolle. NovalisBlüthenstaub (1798) Leesbare en onleesbare wereld De Duitse dichter Novalis schreef: 1. Wir suchen überall das Unbedingte, und finden immer nur Dinge. Daarmee zitten we als het ware vastgenageld aan de wereld die niet alleen deel van ons is, maar die ook leesbaar wordt als ding en als gebeurtenis. Het … Doorgaan met het lezen van Het ingeperkte WIJ
3.1 De wereld werpt ons terug op onszelf CONCESSIONE ALL’INVERNO La luminosa luce, la doratanella pulviscolante nube, rifrangente, rosea ese la neve aspetta dietro l’angelodietro il montedietro il rosatu affila i denti, i ramponi,arrota il passo, acumina la vista ;prova il peso del corpo, saggia l’equilibrio. Atttendi il ghiaccio (a piè fermo) tunella luce. Proprio per … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (16)
3. De leegte in en van de wereld NOMINATIO E portare con sé: la durezzadelle montagne. Ie sterminatepietraie, la solitudine dell'acqua.Gelidamente distante, aliena.Sapere questo, intendo, della sua esistenza.La neve, quella che resta comunquenegli anfratti a nord, in formadi luminosa lingua o guizzo.La stratificazione dello scisto, l’impastodel granito; la corrucciatadolomia.II lontano, il freddo, l'assenza.Volare il falco … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (15)
De toekomst van de mens is ongewis. Nu Artificial Intelligence (AI) aan een opmars bezig is en miljarden geïnvesteerd worden in deze nieuwe ontwikkelingen zijn er kansen maar dreigen er ook gevaren.Aan Chat GPT vroeg ik: “vertaal in het Nederlands uit het Latijn: homo ludens en homo videns”. Chat GPT gaf een antwoord en vroeg: … Doorgaan met het lezen van AI en de toekomst van de intelligentie
2.5 Niets meer te wensen, gruwelijke leegte NADA El viento muere en mi heridaLa noche mendiga mi sangre Alejandra Pizarnik(1) NICHTS Der Wind stirbt in meiner Wunde.Die Nacht erbettelt mein Blut. Vertaling: Juana und Tobias Burghardt 30x41 juni 2025 De dood is een leegte, het graf getuigt hiervan. Maar ook daar voor kan de leegte … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (14)
2.4 Leegte van het zelf SOTTO IL GIARDINO (l) Dove porta questa strada che nessuno più imbocca,strada appena intuibile, sentierod'erbacce?Qui gente rotolava sua pancia, sghignazzando,e c'erano molte grida, anche di dolore. (Esiste, esiste anche senza di noi,la possibilità di un cammino.Bisognerà appiattarsi neU'erba, scordare qualcosa,e te, maledetta paura,dovremo proprio sconfiggerti.) Fabio Pusterla(1) UNTER DEM GARTEN … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (13)
Op mijn andere blog een tekst over het zelf als verhaal die ik hier graag deel https://mystiekfilosofie.com/2025/09/02/het-zelf-is-een-verhaal/
2.3 Leegte als angst El miedo En el eco de mis muertesaún hay miedo.¿Sabes tú del miedo?Sé del miedo cuando digo mi nombre.Es el miedo,el miedo con sombrero negroescondiendo ratas en mi sangre,o el miedo con labios muertosbebiendo mis deseos.Sí. En el eco de mis muertesaún hay miedo. Alejandra Pizarnik(1) Die Angst Im Echo meiner … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (12)
“Ben ik mijn broeders hoeder?” We kennen de tekst uit Genesis 4 na de moord op Abel door zijn broer Kain. De mens naast een mogelijke vriend / vriendin ook een moordenaar van broeders en zusters….Welke kant kiest een mens en wat levert het op? Ook op de lange en zeer lange termijn?Genesis 4,1-16 in … Doorgaan met het lezen van T-Erreur
betekenisgeving & levenshorizon 