betekenisgeving & levenshorizon
semiose in allerlei vormen
2.5 Niets meer te wensen, gruwelijke leegte NADA El viento muere en mi heridaLa noche mendiga mi sangre Alejandra Pizarnik(1) NICHTS Der Wind stirbt in meiner Wunde.Die Nacht erbettelt mein Blut. Vertaling: Juana und Tobias Burghardt 30x41 juni 2025 De dood is een leegte, het graf getuigt hiervan. Maar ook daar voor kan de leegte … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (14)
2.4 Leegte van het zelf SOTTO IL GIARDINO (l) Dove porta questa strada che nessuno più imbocca,strada appena intuibile, sentierod'erbacce?Qui gente rotolava sua pancia, sghignazzando,e c'erano molte grida, anche di dolore. (Esiste, esiste anche senza di noi,la possibilità di un cammino.Bisognerà appiattarsi neU'erba, scordare qualcosa,e te, maledetta paura,dovremo proprio sconfiggerti.) Fabio Pusterla(1) UNTER DEM GARTEN … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (13)
2.3 Leegte als angst El miedo En el eco de mis muertesaún hay miedo.¿Sabes tú del miedo?Sé del miedo cuando digo mi nombre.Es el miedo,el miedo con sombrero negroescondiendo ratas en mi sangre,o el miedo con labios muertosbebiendo mis deseos.Sí. En el eco de mis muertesaún hay miedo. Alejandra Pizarnik(1) Die Angst Im Echo meiner … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (12)
2.2 Leegte in het zelf „Wir verwirklichen uns nie.Wir sind zwei Abgründe – ein Brunnen der in den Himmel schaut“ Fernando Pessoa(1) “Ich möchte meine Arme heben und Dinge von unbekannter Wildheit herausschreien, den hohen Mysterien Worte zurufen, den großen Räumen der leeren Materie eine neue weitgespannte Persönlichkeit bestätigen. Doch ich gehe in mich und … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (11)
2.1 Zelf-bevestiging als effect van de ontmoeting met de dood Aeternitas (1) Die Ewigkeit ist kaltwie die Klinge,mit der man schnitztJesu Antlitz. Die Ewigkeit versinktwie der Stein,schau auf das Wasser,wie still kann es sein. Die Ewigkeit springtwie der Floh,ehe du ihn erwischst,bist du im Inferno. Die Ewigkeit ist tiefwie des Geistes Gabe,dem innewohntChristi Gnade. Die … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (10)
2. De leegte in en van het zelf De schrijver Cioran getuigt van de leegte, van het niets, net zoals de soldaat die een verschrikkelijke oorlog overleeft en daarna eigenlijk niets meer over heeft om voor te leven.(1) Cioran aan het woord: Nicht mehr leben können Es gibt Erfahrungen, die man nicht überleben kann. Darnach … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (9)
1.5 God als toekomst, het toekomende WAHR Wahr ist Atem,wahr ist Asche,wahr ist Atemaus der Asche,Angst sich höhlend,Lust sich wölbend,jetzt, solang dasirdisch währt. Ernst Meister(1) God is toekomst. Zou God heden zijn, of gisteren, dan hadden wij Hem in onze zak. Want een God van gisteren of vandaag is een God die met zijn hoofd … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (8)
1.4 God in de ontmoeting van de openbaring Himmel und Erdedas Herz der Welt liegtentblösst vor Augen:in seinem vollen Glanzder hohe Fuji-Gipfel Winter 1927 Wakayama Bokusui(1) Een God die zich heeft teruggetrokken en die ruimte geschapen heeft voor het ontstaan van het universum treedt soms aan het licht in bijbelse verhalen. Maar dan op een … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (7)
Der TagSpäte Fassung Der Tag reift in den Tod hinaus.Nacht fällt herab aus deinem Traum.Leis gehn in dir die Lichter aus.Schwer schwebst du über tiefem Raum. Es wird so sein, wie es immer war,Nur dass sich deine Fahrt erfülltUnd dass sich langsam bang und klarHinter dem Blick das Nichts enthüllt. Albert Drach Het zelf is … Doorgaan met het lezen van Tijd van leven
1.1 Persoonlijke ervaringen en betekenisgeving via taal [ Fragment I.] Ja, so könnte ich es ausdrücken,unser Gespräch hinterliess eineunausfüllbare Leere. Seitdembirgt jeder Tag auch diese Leere. Den Zwang auszudrücken,was das ist, das mich seitdemjeden Tag begleitet. Seitdem wiruns nicht treffen, ersetzt meine Erinnerung unser Gespräch.Seitdem gibt es keinen Tag,der nicht etwas enthielte,und umgekehrt. Neuerdings deute … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (4)
1. God ontmoeten in leegte Een eerste verkenning De mens zoekt nu de weg naar de wolken,de weg naar de wolken is ver - geen spoor.De bergen zijn hoog, vaak gevaarlijk steil,de rivieren zijn breed, niet erg helder.Groene toppen zowel voor als achter,de witte wolken nu eens west, dan oost.Wie de weg naar de wolken … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (3)
Inzet en opzet Schrijvend ontdekken, al schrijvend en denkend wegen bewandelen die anderen hebben uitgezet, waarin anderen zijn voor- en voortgegaan. Aan de hand van vragen over de werkelijkheid, vragen over het bestaan, mijn en ons bestaan en de zin daarvan. Zolang er mensen bestaan zijn er vragen gesteld en zijn er antwoorden gegeven, wegen … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie(2)
Het slapende hart… Want ons hart, ons echte hart, slaapt, en het moet wakker gemaakt worden, langzaamaan – een heel mensenleven lang. Bidden is daarom eigenlijk niet moeilijk. Het is ons al lang gegeven. Maar zeer zelden is men zich van zijn eigen gebed bewust. Elke gebedstechniek is daarop afgestemd. Wij moeten bewust worden van … Doorgaan met het lezen van Lankmoedigheid
De afgelopen jaren heb ik diverse teksten geschreven die over poëzie en de aspecten van de dichtkunst gaan. Zo ook over de wonderbaarlijke kracht ervan en de manier waarop poëzie wordt ingezet om de werkelijkheid te beschrijven en te duiden, te verwoorden en soms vanuit heel andere perspectieven te belichten. Dat geldt ook voor de … Doorgaan met het lezen van Teksten over poëzie en filosofie
Door de toepassing van AI door de grote tech-firma's ook bij het zoeken naar informatie op het internet dreigen de vermeldingen van links (waar de informatie wordt gevonden en waar lezers zelf kunnen nalezen wat er staat) verloren te gaan omdat de resultaten van de zoekmachines geen verwijzingen meer bevatten maar samenvattingen van wat ze … Doorgaan met het lezen van Plat internet
betekenisgeving & levenshorizon 