Dichterlijk schilderen

In lieblicher Bläue In lieblicher Bläue blühetmit dem metallenen Dache der Kirchthurm. Den umschwebetGeschrei der Schwalben, den umgiebt die rührendste Bläue.Die Sonne gehet hoch darüber und färbet das Blech,im Winde aber oben stille krähet die Fahne.Wenn einer unter der Glocke dann herabgeht, jene Treppen,ein stilles Leben ist es, weil,wenn abgesondert so sehr die Gestalt ist,die Bildsamkeit … Doorgaan met het lezen van Dichterlijk schilderen

God in de leegte – leegte als Theotopie (14)

2.5 Niets meer te wensen, gruwelijke leegte NADA El viento muere en mi heridaLa noche mendiga mi sangre Alejandra Pizarnik(1) NICHTS Der Wind stirbt in meiner Wunde.Die Nacht erbettelt mein Blut. Vertaling: Juana und Tobias Burghardt 30x41 juni 2025 De dood is een leegte, het graf getuigt hiervan. Maar ook daar voor kan de leegte … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (14)

Eindeloos verloren?

De werkelijkheid is tegen ons - ze is niet goed en wordt morgen niet beter. Denken dat het bestaan in wezen goed is, is een oud idee en komt niet overeen met de werkelijkheid die geregeerd wordt door de wetten van de thermodynamica. We leven in een wereld van entropisch verval: alles gaat kapot, alles … Doorgaan met het lezen van Eindeloos verloren?

God in de leegte – leegte als Theotopie (12)

2.3 Leegte als angst El miedo En el eco de mis muertesaún hay miedo.¿Sabes tú del miedo?Sé del miedo cuando digo mi nombre.Es el miedo,el miedo con sombrero negroescondiendo ratas en mi sangre,o el miedo con labios muertosbebiendo mis deseos.Sí. En el eco de mis muertesaún hay miedo. Alejandra Pizarnik(1) Die Angst Im Echo meiner … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (12)

T-Erreur

“Ben ik mijn broeders hoeder?” We kennen de tekst uit Genesis 4 na de moord op Abel door zijn broer Kain. De mens naast een mogelijke vriend / vriendin ook een moordenaar van broeders en zusters….Welke kant kiest een mens en wat levert het op? Ook op de lange en zeer lange termijn?Genesis 4,1-16 in … Doorgaan met het lezen van T-Erreur

Fatsoen

HAAT GAAT GEKLEED ALS VREEDZAME MENSEN I Voor Boekovski Ze willen ons hier doen geloven, Boekovski,dat wij in een betere wereld leven, en jijbent hun bewijs. Wees blij, zeggen ze. Wees blij datje mag zeggen wat Boekovskizegt, jij hebt de vrijheid van het woord.En zij geloven dat. Het is een leugen. Het is een wereld … Doorgaan met het lezen van Fatsoen

God in de leegte – leegte als Theotopie (10)

2.1 Zelf-bevestiging als effect van de ontmoeting met de dood Aeternitas (1) Die Ewigkeit ist kaltwie die Klinge,mit der man schnitztJesu Antlitz. Die Ewigkeit versinktwie der Stein,schau auf das Wasser,wie still kann es sein. Die Ewigkeit springtwie der Floh,ehe du ihn erwischst,bist du im Inferno. Die Ewigkeit ist tiefwie des Geistes Gabe,dem innewohntChristi Gnade. Die … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (10)

God in de leegte – leegte als Theotopie (8)

1.5 God als toekomst, het toekomende WAHR Wahr ist Atem,wahr ist Asche,wahr ist Atemaus der Asche,Angst sich höhlend,Lust sich wölbend,jetzt, solang dasirdisch währt. Ernst Meister(1) God is toekomst. Zou God heden zijn, of gisteren, dan hadden wij Hem in onze zak. Want een God van gisteren of vandaag is een God die met zijn hoofd … Doorgaan met het lezen van God in de leegte – leegte als Theotopie (8)

Tijd van leven

Der TagSpäte Fassung Der Tag reift in den Tod hinaus.Nacht fällt herab aus deinem Traum.Leis gehn in dir die Lichter aus.Schwer schwebst du über tiefem Raum. Es wird so sein, wie es immer war,Nur dass sich deine Fahrt erfülltUnd dass sich langsam bang und klarHinter dem Blick das Nichts enthüllt. Albert Drach Het zelf is … Doorgaan met het lezen van Tijd van leven

VERANDERING EN VERANDEREN

Veranderen is durven dood te gaanDe natuur geeft dat voorbeeldig aanLaag prikt de zon over de bomenHet uur van rust is zacht gekomen Bram Vermeulen Wij zijn menselijke betekenisdieren: ons leven draait om betekenis en als die ontbreekt voelen we ons ontheemd. De taal geeft ons een instrument in handen om betekenis te definiëren als … Doorgaan met het lezen van VERANDERING EN VERANDEREN

Stabilitas

Op de website van de Abdij Lilbosch staat het volgende over stabilitas en beslotenheid: Een monnik leeft in afzondering en in stilte, ver van lawaai, drukte en prikkels van de wereld. Bidden en werken in de beslotenheid van het klooster. Het woongedeelte van onze abdij is daarom alleen voor monniken toegankelijk. Wij leven niet in … Doorgaan met het lezen van Stabilitas

Lankmoedigheid

Het slapende hart… Want ons hart, ons echte hart, slaapt, en het moet wakker gemaakt worden, langzaamaan – een heel mensenleven lang. Bidden is daarom eigenlijk niet moeilijk. Het is ons al lang gegeven. Maar zeer zelden is men zich van zijn eigen gebed bewust. Elke gebedstechniek is daarop afgestemd. Wij moeten bewust worden van … Doorgaan met het lezen van Lankmoedigheid

Carolina Trujillom walgt en ze heeft groot gelijk!

http://www.nrc.nl/nieuws/2025/05/23/koppen-dicht-a4894331 NRC 23 mei 2025 Deze week had ik al vroeg een column af over Faber en kindvluchtelingen, maar de woorden daarin wilden niet echt vlotten. Ik schreef een tweede over wolven en jagers, maar ook daar werd ik niet blij van. Het hele schrijven leek een zinloze bezigheid. De deadline naderde en ik moest … Doorgaan met het lezen van Carolina Trujillom walgt en ze heeft groot gelijk!

Gebeten door de leugendracula

getragenvon den Gedanken die leicht sind wie PfeileLaufen wir durch die Tore des Lichtsaus der Helle in die Blendung Zbigniew HerbertUit: An Athene Als je door de leugendracula bent gebeten rest je niks anders dan ook te gaan bijten. De euforie van het begin slaat snel om in nieuwe honger naar bloed. Zo ben je … Doorgaan met het lezen van Gebeten door de leugendracula

Nieuwe woorden (2)

De gebroeders Jacob en Wilhelm Grimm zijn in 1838 gestart met het verzamelen van woorden en uitdrukkingen om daarmee een (nieuw) Duits woordenboek samen te stellen. Een woordenboek dat recht doet aan de rijkdom van de taal en de veelheid aan betekenissen, ook met het oog op de vele varianten en dialecten. Duitsland als natie, … Doorgaan met het lezen van Nieuwe woorden (2)