Tag: Seele

Het ingeperkte WIJ

Menschheit ist eine humoristische Rolle. NovalisBlüthenstaub (1798) Leesbare en onleesbare wereld De Duitse dichter Novalis schreef: 1. Wir suchen überall das Unbedingte, und finden immer nur Dinge. Daarmee zitten we als het ware vastgenageld aan de wereld die niet alleen deel van ons is, maar die ook leesbaar wordt als ding en als gebeurtenis. Het … Doorgaan met het lezen van Het ingeperkte WIJ

Schwimmendes Licht

Am Lichtsinnerräst du die Seele. Aan de lichtzinpeil je de ziel. Paul Celan uit: SPRACHGITTER(vertaling Ton Naaijkens) In het poëtische werk van Celan fascineren mij de begrippen sneeuw, licht, ziel, taal (woord), wereld en God (ook als Niets en als Niemand beschreven). Het zijn begrippen die veel lagen hebben en die ook in een religieuze … Doorgaan met het lezen van Schwimmendes Licht

soul Seele ziel alma

Ziel Mi cuerpo se me pierde,, vivo, en mi alma, iqual ‘que el rayo del sol último en el rayo primero de la luna. -          creo que puedo ver dónde termina dueña de sí, mi luz de oro, y la sigo, contento, por la senda pura… Mas, cuando creo aún que voy con ella, Ella … Doorgaan met het lezen van soul Seele ziel alma