uit: Lorca and Jiménez. Selected Poems. Chosen, Translated, and with a Preface by Robert Bly, Boston 1997 (Beacon Press) JUAN RAMÓN JIMÉNEZUNDER THE WATER I No matter which poems of Juan Ramón Jiménez I had chosen, the collection would never be a heavy book, like a book of Neruda or Trakl. A single poem of … Doorgaan met het lezen van Juan Ramón Jiménez
Kruisweg Kruiswoord
Een aantal kruiswegen die ik in de afgelopen jaren heb geschilderd, een selectie. Alle werk is nog te koop behalve het laatste landschap in 2002 (kruiswoord doek) https://youtu.be/wdJO1w-LklU?feature=shared 2002 7 kruiswoorden in de vorm van landschappen (doek) https://youtu.be/g1GFlbOQApw?feature=shared 2012 6 scenes uit de kruisweg (papier) https://youtu.be/z5krj8XlMro?feature=shared 2014 vergeten scenes uit de kruisweg (papier) https://youtu.be/Ek5OfinvrCI?feature=shared 2015 … Doorgaan met het lezen van Kruisweg Kruiswoord
Natuur
"Poem is a verba[ picture; and picture is a silent poem."(Su Tung-p'o) De traditionele westerse schilderkunst vertelt verhalen, de oude Chinese schilderkunst drukt alleen stilte uit. In deze stilte spreekt niet het gepijnigde ik van de schilder, niet het bijbelse verhaal, niet de sociale nood, niet de vaderlandse pathos, …. Er valt over een Chinees … Doorgaan met het lezen van Natuur
Evangelie en politiek
Volgelingen, maar van wie? Het is in mijn ogen verbijsterend hoe evangelische christenen in de VS achter de satans-knecht D.T. lopen, alsof hij de langverwachte Messias is die hen zal komen bevrijden. Waarvan dan? De abortuswetgeving die in hun ogen te soepel is? De ‘woke’-ideologie (wat dit concreet ook moge inhouden) van de voorvechters van … Doorgaan met het lezen van Evangelie en politiek
Wereld – Werkelijkheid – Verveling
Welt und Wirklichkeit - Wereld en Werkelijkheid… “Die Welt ist mir abhanden gekommen. Und auf dem Grund meiner Seele liegt - als einzige Wirklichkeit dieses Augenblicks - ein tiefer, unsichtbarer Kummer, traurig wie ein Weinen in einem dunklen Zimmer.” (Fernando Pessoa, Das Buch der Unruhe (196) 3.9.1931) „Wir verwirklichen uns nie. Wir sind zwei Abgründe … Doorgaan met het lezen van Wereld – Werkelijkheid – Verveling
Vervagend zelf….
Vervagend zelf? Zo zwoegt de mensheid vruchteloos en tevergeefs en slijt altijd zijn leven in ongegronde zorgen, daar het de grenzen van bezit niet heeft geleerd en evenmin de groeilimiet van echt genot. Dit bracht het leven hoe langer hoe meer op hoge zee en woelde de bodem op tot grote oorlogsgolven. Lucretius 5,1430-1435 (pag. … Doorgaan met het lezen van Vervagend zelf….
Empathie als weg…
Empathie en ontroering Het optreden van de Boeddha was gekenmerkt door empathie. Na zijn dood manifesteerde hij zich in de vorm van bodhisattva’s die er voor kozen om de verlichting op te geven en op de aarde te blijven om mens en dier te helpen. Een betrokkenheid over de grenzen van de dood heen. Het … Doorgaan met het lezen van Empathie als weg…
Neuralink
2024 Neuralink De mens is een veelzijdig talig wezen. Met taal bedoel ik niet niet alleen spreken, luisteren, schrijven en lezen, maar ook de taal van de muziek, de kunst, de esthetica, en de ongeschreven en on-gesproken taal van het lichaam en het onderbewustzijn. Zonder al die vormen van taal zou de mens maar een … Doorgaan met het lezen van Neuralink
Het volk en de democratie
2024 Democratie en volk “De dood is daar, onontkoombaar staat hij aan het eind van de weg en hij tart ons: onmogelijk om aan hem te denken zonder onmiddellijk de nietigheid van onze pogingen te zien, de grote, vergeefse, absurde illusie die het leven is.” Roger Martin du Gard (geschreven tien dagen voor zijn dood) … Doorgaan met het lezen van Het volk en de democratie
Het ONMOGELIJKE
Het onmogelijke Poëzie als (een steeds weer falende) bezwering SO KURZ ausgeliefert ist der Menschwer kann da über Liebe sprechendas Meer hat längere Worteauch die kristallgefächerte Erdemit weissagendem WuchsDieses leidende Papierschon krank vom Staub-zum-Staube-Lieddas gesegnete Wort entführendvielleicht zurück zu seinem magnetischen Punktder Gottdurchlässig ist – Nelly Sachs (Gedichte) pag. 439 DUin der Kerbe des Jahrhunderts … Doorgaan met het lezen van Het ONMOGELIJKE
Vrijheid een schaars en bedreigd goed…
Vrijheid wordt een schaars goed Als er iets is waarvoor facistische of communistische regimes of politieke groeperingen met facistische en communistische inslag bang zijn dan is het een vrij individu met een eigen mening. In Rusland - wat steeds meer een facistische staat geworden is - wordt elk protest met grof geweld onderdrukt, idem in … Doorgaan met het lezen van Vrijheid een schaars en bedreigd goed…
Ook de moordenaars zingen
Verhaal van de moordenaars De melodie is altijd hetzelfde: het land moet gered, de onderdrukker verslagen, de nieuwe vrijheid breekt aan. Dat is het verhaal dat wordt verspreid als blijde boodschap. In de geschiedenis wisselen alleen de personages. Het verhaal blijft meestal hetzelfde. De helden worden vaak, lang nadat ze de overwinning hebben behaald, ingehaald … Doorgaan met het lezen van Ook de moordenaars zingen
Het Numineuze ervaarbaar
Als je op zoek gaat naar een goede omschrijving van de transcendente aspecten van de werkelijkheid, of misschien wel naar een diepere transcendente laag onder de werkelijkheid waardoor deze gedragen wordt kom je al snel terecht op het terrein van de religie. Maar is er ook een omschrijving mogelijk die misschien wel het religieuze kan … Doorgaan met het lezen van Het Numineuze ervaarbaar
Vrede op Aarde – anno 2023
Een kerstwens in een ander jasje.... De soldaten aan het front in Oekraïne krijgen aan alles gebrek. De Russische soldaten worden als kanonnenvoer op de linies van de Oekraïners afgestuurd en als ze weigeren worden ze geëxecuteerd door hun eigen officieren. Datzelfde vond al veel eerder plaats in Wereldoorlog 2 en ook in Wereldoorlog 1. … Doorgaan met het lezen van Vrede op Aarde – anno 2023
IK-DICTATUUR
Wij snellen onbekommerd de afgrond tegemoet, nadat wij iets voor ons gezicht hebben gedaan, dat ons belet hem te zien. Blaise Pascal 111 [183] »Das Spielfeld ist die Sprache, und seine Grenzensind die Grenzen der fraglos geschauten,der enthüllt und genau gedachten,der im Schmerz erfahrenen undim Glück gelobten und gerühmten Welt.« INGEBORG BACHMANN Antikerst Een anti-kerstverhaal, … Doorgaan met het lezen van IK-DICTATUUR














