Poëzie: begin van alles…. “Alles begann mit dichtung und hat sich nie sehr weit davon entfernt.” Georg Steiner, Gedanken dichten, Berlin 2011 (Suhrkamp) pag. 38 Georg Steiner legt een basis onder mijn opvatting dat de werkelijkheid ook en vooral poëtisch is en dat poëzie een sleutel is om de werkelijkheid die wij waarnemen en die … Doorgaan met het lezen van Poëzie: begin van alles….
Categorie: Poetry
verticaal tegenover horizontaal en omgekeerd
(Nieuwe) horizonten vanuit het horizontale Het is niet uitsluitend in de slaap dat we van de drukke activiteiten herstellen, ook in het rustgevende dagdromen en mijmeren komen we tot inkeer en rust. Er is een dromen als mijmeren dat ons de gelegenheid geeft langer bij de dingen halt houden, te overwegen wat nu ter zake … Doorgaan met het lezen van verticaal tegenover horizontaal en omgekeerd
De zwarte herauten
(Verdriet voorjaar 1997) LOS HERALDOS NEGROS Hay golpes en la vida, tan fuertes… Yo no sé!Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,la resaca de todo lo sufridose empozara en el alma… Yo no sé! Son pocos; pero son… Abren zanjas oscurasen el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.Serán talvez … Doorgaan met het lezen van De zwarte herauten
Barthes Studium en Punctum
Bij zijn zoektocht naar de fascinatie voor de foto onderscheidt Barthes twee aspecten die een rol spelen: het uit het latijn overgenomen begrip “studium” dat niet in eerste instantie studie betekent, maar eerder fascinatie, gegrepen zijn zonder veel enthousiasme, eerder uit gewoonte, op basis van geleerde gewoontes (dressuur) iets mooi of aantrekkelijk vinden. Zoals je … Doorgaan met het lezen van Barthes Studium en Punctum
neige sneeuw Schnee snow
Slenaken Neige NOTE SIBÉRIENNE La neige n’accourait plus dans les mains des enfants. Elle s'amassait et enfantait sur notre nordique visage des confins. Dans cette nuit de plus en plus exiguë nous ne distinguions pas qui naissait. Pourquoi alors cette répétition: nous sommes une étincelle à l'origine inconnue qui incendions toujours plus avant. Ce … Doorgaan met het lezen van neige sneeuw Schnee snow
kerstwens voor 25 december 2011
Je te l’ ai dit pour les nuages Je te l’ ai dit pour l’arbre de la mer Pour chaque vague pour les oiseaux dans les feuilles Pour les cailloux du bruit Pour les mains familières Pour l’ œil qui devient visage ou paysage Et le sommeil lui rend le ciel de sa couleur Pour … Doorgaan met het lezen van kerstwens voor 25 december 2011
Winter kerstwens
Nur eine Rose als Stütze Ich richte mir ein Zimmer ein in der Luftunter den Akrobaten und Vögeln:mein Bett auf dem Trapez des Gefühlswie ein Nest im Windauf der äußersten Spitze des Zweigs. Ich kaufe mir eine Decke aus der zartesten Wolleder sanftgescheitelten Schafe die im Mondlichtwie schimmernde Wolkenüber die feste Erde ziehn. … Doorgaan met het lezen van Winter kerstwens
tranströmer again…
DE BOOM EN DE WOLKEN Er loopt een boom in regen rond, snelt ons voorbij in het neerstromend grijs. Hij heeft een opdracht. Hij onttrekt leven aan regen zoals een merel in een boomgaard. Als de regen ophoudt blijft de boom staan. In heldere nachten is hij te zien, recht en stil, net als … Doorgaan met het lezen van tranströmer again…
wandelen en praten over mijn werk
gepubliceerd in: De vruchtbare aarde 2010 Een wandeling met landschapsschilder John Hacking Zoeken naar de horizon Hij houdt van wandelen en van de natuur. Hij schildert landschappen met een enorme fascinatie voor de horizon. “De werkelijkheid bevat een poëtische waarheid, naast andere vormen van waarheid.” John Hacking is een van de drie … Doorgaan met het lezen van wandelen en praten over mijn werk
Herfst
Herbst Die Blätter fallen, fallen wie von weit,als welkten in den Himmeln ferne Gärten;sie fallen mit verneinender Gebärde. Und in den Nächten fällt die schwere Erdeaus allen Sternen in die Einsamkeit. Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.Und sieh dir andre an: es ist in allen. Und doch ist Einer, welcher dieses Fallenunendlich sanft in … Doorgaan met het lezen van Herfst
Stilte omgeeft ons
Stilte omgeeft ons… Wat is stilte, waar komt stilte vandaan, hoe existentieel is stilte, welke rol kan stilte spelen in ons leven en vooral in onze overdenkingen? Is stilte het tegendeel van lawaai, van drukte, van stress en heen en weer geren tussen de ene attractie en de andere? Is stilte persoonlijk gekleurd … Doorgaan met het lezen van Stilte omgeeft ons
Tranströmer (hulde – winnaar nobelprijs 2011)
De herinneringen zien mij VERDER LANDINWAARTS BLAUWE ANEMONEN UIT MAART ‘79 ZWARTE ANSICHTEN CARILLON Zij zijn verstomd. VLUGSCHRIFT PRELUDIUM SAMENHANG KYRIE OVER DE GESCHIEDENIS DE NAAM HET OPEN RAAM Langs de radius SCHUBERTIANA KORTE PAUZE IN HET ORGELCONCERT DIEP IN EUROPA GOUDWESP April en stilte Midwinter De herinneringen zien mij Een … Doorgaan met het lezen van Tranströmer (hulde – winnaar nobelprijs 2011)
kleine en grote genoegens die het leven aangenaam maken
Genoegens De eerste blik uit het raam in de ochtend Het teruggevonden oude boek Enthousiaste gezichten Sneeuw, de wisseling van de jaargetijden De krant De hond De dialectiek Douchen, zwemmen Oude muziek Goedzittende schoenen Begrijpen Nieuwe muziek Schrijven, planten Reizen Zingen Vriendelijk zijn. Berthold Brecht (1954) (vertaling van Vergnügungen - Brecht - geciteerd in Trouw … Doorgaan met het lezen van kleine en grote genoegens die het leven aangenaam maken
De waterlelie
De waterlelieIk heb de witte waterlelie lief,daar die zo blank is en zo stil haar kroonuitplooit in 't licht.Rijzend uit donker-koelen vijvergrond,heeft zij het licht gevonden en ontsloottoen blij het gouden hart.Nu rust zij peinzend op het watervlaken wenst niet meer . . .Uit: Van de passieloze lelie, 1901Frederik van Eeden avond
Ik heb u vaak vermoed – Alice Nahon
Ik heb U vaak vermoedIk heb U vaak vermoedwanneer ik aan mijn vensterin late avond nog te dromen zat,‘t was altijd of er ginder bij de mensen,een verre lieve zielstil met me mede bad.Ik heb U vaak verwacht,als in mijn ziele-tuinen,de loze woekerplant van doornentwijfel rees.‘t was altijd of de hand van een die diep … Doorgaan met het lezen van Ik heb u vaak vermoed – Alice Nahon














